Hoy os voy a poner un segundo post sobre mi habitación, aunque sea un poco tontón, pero que creo que lo merece y en seguida sabréis por qué... Tengo algunas cosas curiosas que enseñar más allá de un simple yukata o hervidor de agua. Esta vez pondré la foto primero y después el comentario, así queda primero la impresión de la imagen. Empecemos:
Todos los interruptores perfectamente indentificados con la luz que corresponde...... aunque yo no puedo leerlo, pero es últil...... para el que lo entienda......
Creo que este es para elegir algo relacionado con la electricidad de la habitación... yo no entiendo demasiado de electricidad, por lo que no lo toco... aunque lo mismo me serviría de algo... pero lo mismo no, y como todo me funciona bien... por cierto que el móvil (Google translator a través de una foto) me ha chivado que la opción en la que está puesto con esos Kanjis se lee como "Renzoku" y significa continuidad.
El del aire acondicionado todavía... pero el de la tele es que aburre incluso. Al final me decidí a probar con eso de channel + channel - ¬ ¬ . Pensaba que al final eso siempre es igual, pero no veía nada más que 3 canales, con el resto me salía un aviso en japonés jajaja, pero juro que no hice nada raro, sólo cambiar de canal. Al final resultó ser que es que aquí tienen como cuatro tipos de tele (con sus botones para elegir cada uno en mi mando, que es estupendo), televisión terrestre analógica (que creo que ya no funciona, igual que en España), terrestre digital, CS y BS. En uno de ellos, CS, hay tela de canales conocidos como los típicos de pago en España (FOX, Cartoon Networks, Discovery...), pero no puedo ver ninguno (ahí es dónde estaba cuando encendí la tele por eso no veía nada jeje). El BS tiene canales en inglés, sobre todo de noticias, y muchos en japonés de televenta. El digital está bien, es la tele normal de ellos supongo, pero aunque esté en japonés la programación es más variada y hay como canales especializados. Un día la estudiaré un poquito a ver qué les ponen en la tele a los nippones. Vamos, en resumidas cuentas, que aún no la he puesto mucho jajajaja.
Mi siguiente foto es de un maletín. Continuemos... no, no, es broma. Os diré que va en conjunto con la foto que está justo debajo:
A ésta me refiero. No explicaré para qué es porque la señorita de los dibujillos os lo explica perfectamente ;P (Haced click en la imagen para poder verla en grande). Curioso ¿verdad?
Y el último de todos, pero no por eso el menos curioso...... tachán tachán el "Bath remote control" o lo que es lo mismo "El controlador remoto del baño". Está todo en kanjis y kanas, pero como podéis imaginar tengo también mi hojita con las instrucciones en inglés. Digamos que me puedo preparar un baño, o el agua que sale por la ducha, a la temperatura perfecta, sin tener que tocar el agua para nada, ni tener que sufrir esos espantosos y desagradables cambios inesperados de temperatura... jeje un poco de tono irónico-televenta, pero sin intención de desvalorizar el aparato, que me parece estupendo, de estas cosas que allí no tenemos ni se nos ocurre tener.
¡Y ya está! En realidad al final lo único raro que realmente tiene la habitación es la individua que vive dentro :D Mañana el post tendrá ya cositas de turismo. Pondré mi primera excursión por la ciudad ;).
Mata ashita! また明日 !
El botón de electricidad es el que pone "continuidad", porque en la esquina inferior derecha pone AC, corriente alterna. Creo recordar, creo que yo tenía en mi cuadro de luz también una rueda de esa, pero no estoy muy seguro ...
ResponderEliminar¡Ya he descubierto lo que es! Es un contador, Kyoko me dijo que el kanji que está al lado del 20 es segundos. Así que le di a ver qué pasaba y descubrí que es para el tiempo que quieres tener el ventilador/extractor del baño encendido. Así por la noche, si quieres o te molesta, lo puedes quitar ^^.
ResponderEliminar